• Donate
  • Login
Friday, June 5, 2026
  • Login
  • Register
Canary
Cart / £0.00

No products in the basket.

MEDIA THAT DISRUPTS
  • UK
  • Global
  • Opinion
  • Skwawkbox
  • Manage Subscription
  • Support
  • Features
    • Health
    • Environment
    • Science
    • Feature
    • Sport & Gaming
    • Lifestyle
    • Tech
    • Business
    • Money
    • Travel
    • Property
    • Food
    • Media
  • SHOP
No Result
View All Result
MANAGE SUBSCRIPTION
SUPPORT
  • UK
  • Global
  • Opinion
  • Skwawkbox
  • Manage Subscription
  • Support
  • Features
    • Health
    • Environment
    • Science
    • Feature
    • Sport & Gaming
    • Lifestyle
    • Tech
    • Business
    • Money
    • Travel
    • Property
    • Food
    • Media
  • SHOP
No Result
View All Result
Canary
No Result
View All Result
  • Editorial
  • Explainer
  • Global
  • Opinion
  • Environment
  • Feature
  • Food
  • Health
  • Science
  • Skwawkbox
  • UK

The Sun just found out what happens when you get a pun very badly wrong [IMAGE]

John Shafthauer by John Shafthauer
16 August 2017
in UK
Reading Time: 2 mins read
171 2
A A
0
Home UK
Share on FacebookShare on TwitterShare on BlueskyShare via WhatsAppShare via TelegramShare on Threads

The Sun has been doing its best to make the UK a laughing stock as ‘global Britain’ prepares for serious negotiations. But even that most embarrassing of rags has outdone itself now. Because its latest front page isn’t just a hodgepodge of jingoistic nonsense. It also reads like The Sun‘s editor is attempting to solicit the Spanish citizenry.

The Sun has form

On Tuesday 4 April, The Sun produced a front page that was emblazoned with:

UP YOURS SENORS!

And also came with a free poster that said:

HANDS OFF OUR ROCK

This was a continuation of right-wing posturing over Gibraltar that was started by Michael Howard. But it was somewhat let down by the fact that the paper was offering discount holidays to Spain on the same page.

The Sun say "up yours" to Spain and give away tokens for holidays there on the same page.
You even get a free poster for sheer stupidity. pic.twitter.com/4Enhkndmf6

— James Melville 🚜 (@JamesMelville) April 4, 2017

Will it ever learn?

As you might expect, The Sun has once more failed to get its latest gaffe past the watchful eye of Twitter. Some people are just annoyed that the tabloid continues to think that ‘senors’ is a word:

For the second time, @TheSun, the plural of 'señor' is 'señores'.

Yes, you pride yourselves on your illiteracy in English… now Spanish too?

— Steven Thomas (@TheStevenThomas) April 6, 2017

While others noticed the more glaring issue:

Editor: "Write it down"
Intern: "It sounds like we want to suck off spanish blokes"
Editor: "I SAID WRITE IT DOWN" pic.twitter.com/4Y8fDOT7Ft

— TechnicallyRon (On all the platforms) (@TechnicallyRon) April 6, 2017

Too late @TheSun … sexual favours won't help. Just let it settle and try not to overreact next time. pic.twitter.com/qziIOgLcuF

— Mike Galsworthy (@mikegalsworthy) April 7, 2017

The Spanish Job

The front page references Michael Caine’s Brexit intervention. Which is somewhat unusual, as the tabloids had previously made it clear that the opinions of ‘luvvies’ aren’t valid when it comes to Brexit. The Sun quoted Caine as saying:

I voted for Brexit.

I’d rather be a poor master than a rich servant.

It wasn’t about racism, immigrants or anything, it was about freedom.

But in the very same article are pictures of the tabloid projecting the following onto the rock of Gibraltar:

UP YOURS SENORS

And:

NO WAY JOSE

Which is dragging us back to the sort of racially-charged stereotyping that most people today would cringe at.

And yet this is the message we are literally projecting onto the world as Britain prepares to ‘go global’. And as such, it’s no wonder that The Sun is attempting to find unusual means of currying favour with our Spanish neighbours.

Get Involved!

– Support The Canary if you appreciate the work we do

Featured image via Wikimedia

Tags: EU
Share128Tweet80ShareSendShareShare
Previous Post

A young woman is burnt to death for being a lesbian. But her country doesn’t think hate crimes exist

Next Post

The Tories have decided Good Friday is the right time to completely f*ck up the country

Next Post
Britain Northern Ireland

The Tories have decided Good Friday is the right time to completely f*ck up the country

Dimbleby UKIP Question Time

Has Question Time finally caved in to public pressure over UKIP? [VIDEO]

Drugs Addiction

People are calling for the legalisation of drugs. But it won't be enough [OPINION]

The Scottish government wants to revolutionise the lives of hundreds of thousands of women

The Scottish government wants to revolutionise the lives of hundreds of thousands of women

mother

Women who have babies are the downfall of the NHS, according to two UKIP candidates

Sánchez
Skwawkbox

Sánchez must act against Spanish police after brutal attack on pensioner protester

by Skwawkbox
4 June 2026
Composite image showing Andy Burnham, Count Binface and Rob Kenyon in front of a street scene in Makerfield
Opinion

Count Binface Makerfield manifesto would stitch up Burnham

by John Ranson
4 June 2026
Starmer
Analysis

Starmer finds his backbone as he stands up to Elon Musk “interfering in our politics”

by Maddison Wheeldon
4 June 2026
Coutinho
Analysis

Shadow equalities minister wants any explanation other than racism for Black maternal deaths

by Alex/Rose Cocker
4 June 2026
Reform UK councillor Tom Pickup
Uncategorized

Reform promotes councillor linked to genocidal WhatsApp group

by Willem Moore
4 June 2026

The Canary
PO Box 71199
LONDON
SE20 9EX

Canary Media Ltd – registered in England. Company registration number 09788095.

For guest posting, contact [email protected]

For other enquiries, contact: [email protected]

Complaints and Corrections

About the Canary

Meet the Team

© Canary Media Ltd 2026, all rights reserved | Website by Monster | Hosted by Krystal | Privacy Settings

Ok

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
  • UK
  • Global
  • Opinion
  • Skwawkbox
  • Manage Subscription
  • Support
  • Features
    • Health
    • Environment
    • Science
    • Feature
    • Sport & Gaming
    • Lifestyle
    • Tech
    • Business
    • Money
    • Travel
    • Property
    • Food
    • Media
  • SHOP
  • Login
  • Sign Up
  • Cart